This happened to me before, possibly a glitch. I was soooo disappointed and angry when I didn't see my costume.
That or she was hacked. All you can do at the moment is contact Fantage, sorry to hear.
Yet, you didn't see the costumes in Lucky Bobs. This is extremely strange, is there a new trading/selling method?
Contace Fantage about this.